Trattoria Felino

意式餐厅

2024

Hong Kong

Trattoria Felino is a modern Italian restaurant in Wan Chai, Hong Kong, inspired by the rich culture and folklore of Naples. The brand’s core symbol is a street cat holding the iconic Neapolitan hand gesture, believed to ward off evil. The logo and typography blend tradition with modernity, creating a warm and approachable atmosphere.

​

The menu design draws inspiration from Naples’ lotto game, with each number paired with playful cat elements, making the dining experience even more engaging. The carefully selected color palette strikes a perfect balance between softness and vibrancy, combining Italian charm with a contemporary urban flair.

Trattoria Felino 是一家位于香港湾仔的现代意式餐厅,灵感来自意大利那不勒斯的文化与民间传说。品牌形象的核心是一只街猫,叼着象征驱邪的那不勒斯手势,这一设计深刻体现了意大利传统的文化底蕴。品牌标志与排版通过传统与现代的巧妙结合,展现出温馨而亲和的氛围,吸引着食客的目光。

​

菜单设计则从那不勒斯的乐透游戏中汲取灵感,每个菜单上的数字都与特定的猫咪元素呼应,使得用餐体验更加生动有趣。Trattoria Felino 的品牌色调平衡了柔和与活力,既展示了意大利传统的魅力,也融入了现代都市的时尚感,给食客带来了极具辨识度的用餐记忆。

inquiries

中国大陆 Mainland China

bella@wearepanglossian.com

中东/亚太地区 Middle East, Asia Pacific

matteo@wearepanglossian.com

欧洲/美洲 Europe, Americas

benedetta@wearepanglossian.com

our houses

深圳 Shenzhen

4th Floor, Building 15, Honghuayuan Village, No.38, Honghua Road, Nanshan District, Shenzhen

香港 Hong Kong

Unit D 23/F Centre Mark II, 305-313 Queen's Rd Central, Hong Kong

威尼斯 Venice

Calle Seconda de la Fava, 5990, Venezia

© 2025 PANGLOSSIAN STUDIO.

All Rights Reserved.

Trattoria Felino

意式餐厅

2024

Hong Kong

Trattoria Felino is a modern Italian restaurant in Wan Chai, Hong Kong, inspired by the rich culture and folklore of Naples. The brand’s core symbol is a street cat holding the iconic Neapolitan hand gesture, believed to ward off evil. The logo and typography blend tradition with modernity, creating a warm and approachable atmosphere.

​

The menu design draws inspiration from Naples’ lotto game, with each number paired with playful cat elements, making the dining experience even more engaging. The carefully selected color palette strikes a perfect balance between softness and vibrancy, combining Italian charm with a contemporary urban flair.

Trattoria Felino 是一家位于香港湾仔的现代意式餐厅,灵感来自意大利那不勒斯的文化与民间传说。品牌形象的核心是一只街猫,叼着象征驱邪的那不勒斯手势,这一设计深刻体现了意大利传统的文化底蕴。品牌标志与排版通过传统与现代的巧妙结合,展现出温馨而亲和的氛围,吸引着食客的目光。

​

菜单设计则从那不勒斯的乐透游戏中汲取灵感,每个菜单上的数字都与特定的猫咪元素呼应,使得用餐体验更加生动有趣。Trattoria Felino 的品牌色调平衡了柔和与活力,既展示了意大利传统的魅力,也融入了现代都市的时尚感,给食客带来了极具辨识度的用餐记忆。

inquiries

中国大陆 Mainland China

bella@wearepanglossian.com

中东/亚太地区 Middle East, Asia Pacific

matteo@wearepanglossian.com

欧洲/美洲 Europe, Americas

benedetta@wearepanglossian.com

our houses

深圳 Shenzhen

4th Floor, Building 15, Honghuayuan Village, No.38, Honghua Road, Nanshan District, Shenzhen

香港 Hong Kong

Unit D 23/F Centre Mark II, 305-313 Queen's Rd Central, Hong Kong

威尼斯 Venice

Calle Seconda de la Fava, 5990, Venezia

© 2025 PANGLOSSIAN STUDIO.

All Rights Reserved.